Kteří By To - Prevod Na Srpski

Takže budeme potřebovat seznam lidí, kteří by to dokázali.

Potreban nam je spisak Ijudi koji bi to znali da urade.

Ale nemáte žádné svědky, kteří by to potvrdili?

Ali nemate svjedoka koji æe to posvjedoèiti?

Než se k tomu dostanou ti volové, kteří by to v životě nenapsali... a kteří ti to za den rozdupou.

Pre nego se šupci domognu neèega što sami nikad ne bi mogli napraviti, i unište sve u jednom danu.

Jo, mám jiné agenty, kteří by to mohli udělat, ale žádný není tak dobrý jako agentka Toddová

Da, imam druge agente, ali nisu tako dobri kao ag. Todd.

Není moc lidí, kteří by to dělali.

Mnogo ljudi ne bi odvojili vreme za to.

Jsou lidé, kteří by to nepochopili.

Postoje ljudi koji me bi možda razumjeli.

Protože jsem věděla, že tvé svědomí by chtělo dát tohle lidem, kteří by to tu zničili, a já na to nebyla připravena to s nima sdílet.

Zato što sam znala da æe tvoja savjest ovo sve baciti drugima da slobodno gaze, a nisam tada bila spremna podijeliti to.

Potřebují jen pár dobrých lidí, kteří by to otočili správným směrem.

Mi smo samo dva èoveka koja hoæe da ide u pravom smeru.

Je hodně takových jako Ric O'Barry a Roger Paynes, ale jim už je teď 60-70 let a není moc takových, kteří by to po nich převzali.

Ima puno Rick-a O'Barry-ija Roger-a Paynes-a. Svi oni su u svojim 60-tim i 70-im sada, a nema puno ljudi koji nastavljaju tamo gde su oni stali.

Omlouvám se za zvýšenou ochranu, ale jistě si uvědomujete, že je hodně lidí, kteří by to rádi převzali do svých rukou.

Izvini zbog dodatnog obezbeðenja, ali kao što znaš, mnogo ljudi želi da nas se dokopa.

Je to tak dobře pracující postup, že funguje i na špiony, kteří by to měli znát nejlépe.

To je formula koja uspeva tako dobro, da radi èak i na špijunima koji bi trebali da znaju bolje.

Pomáhal jsem lidem, kteří by to sami nezvládli.

Radio sam ljudima stvari koje ne mogu da urade sami.

Jo, od té doby, co ses objevila, jsem pozorněji zkoumal lidi, kteří by to mohli být.

Otkad si se pojavila, pažljivije sam posmatrao u ljude koji su možda krtice.

Jsou tu stovky lidí, kteří by to pro tebe udělali.

Postoji stotine ljudi koji bi uèinili.

Je spousta chlapů, kteří by to mohli být.

Moglo bi da bude dosta tipova, znaš.

Je jen málo lidí, kteří by to dokázali.

Ne bi se puno ljudi moglo nositi s tim.

Vzdalo to 34 mužů, kteří by to normálně nevzdali.

34 su odustala koja inaèe ne bi.

Pokud se Percy zbavil všech, kteří by to mohli vyřadit z provozu, tak...

Znaèi ako se Persi otarasio svi ovih tipova koji bi je mogli razoružati, onda...

Existují lidé, kteří by to udělali za 10 dolarů.

Ima ljudi koji bi to uèinili za 10 dolara.

O Catherine říkají, že dobře vypadá, lidé, kteří by to měli vědět.

Ketrin su rekli da dobro izgleda ljudi koji bi trebali da znaju.

Je zde mnoho policistů, kteří by to udělali úplně jinak, tak si tedy pomozme navzájem.

Ovde napolju ima puno policajaca koji vole to da rade na drugi naèin, zato pomozimo jedan drugom.

Není moc lidí, kteří by to vystylovali tak jako ty.

Nema puno ljudi koji bi uspeli ostati pribrani kao ti.

Jsou profíci, kteří by to mohli udělat za vás, víte to?

Znaš, postoje profesionalne posade koje mogu to uèiniti.

Ale je tu pár lidí, kteří by to tak udělali.

Ali postoje neki koji se uklapaju.

V CDC je 6 dalších seniorských výzkumníků, kteří by to mohli zvládnout.

Postoji šest starijih nauènika u CDC koji mogu ovo da vode, ukljuèujuæi i dr Voker.

Musely jsme se omezit na ochranu sedmi lidí, kteří by to mohli napravit, a tak jsme daly Samaritánovi slepý bod.

Morale smo da se zadovoljimo sa zaštitom sedmoro ljudi koji bi mogli da ga povrate. Pa smo stvorili Samariæaninu slepu taèku.

Není moc lidí, kteří by to mohli být.

Постоји врло мало људи да би то могло бити.

Víš, že jsou tady lidé, kteří by to pro nás rádi udělali.

Znaš, ima ljudi koji bi voleli da to rade za nas.

Myslím, že jsou nějací novináři, kteří by to mohli udělat, ale velká část z nich by to nevěděla.

Postoje neki novinari koji mislim da mogu to, ali postoji mnogo njih koji ne mogu.

Z fleku mě napadne 10 lidí, kteří by to sehnali levněji.

Oni su... sad mogu da ti kažem 10 drugih od kojih bismo mogli da dobijemo jeftinije.

Protože realita je taková, že náš rozpočet představuje omezení našich možností nasadit další lidi, kteří by to vyřešili.

Realnost je takva da zbog ogranièenog budžeta ne možemo da pošaljemo dodatne ljude za rešavanje tih problema.

Woodall má kolem sebe 30 lidí kteří by to mohli být, a nebo to taky nemusí být nikdo z nich.

Vudal ima 30 ljudi koji mogu biti ili nije nijedan od njih.

A jsou i takoví, kteří by to použili proti mně.

I drugi æe to iskoristiti protiv mene.

Začněme s těmi, kdo jsou proti, kteří by to zavrhli bez vyzkoušení.

Почећемо од оних који су против, који би одбили и пре него што пробају.

Prevod od "kteří by to" do Srpski

Kako koristiti "kteří by to" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!